В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — посельчАне.
– Да потому что наши посельча́не никуда больше не лезут.
— Юрий Иванович, Невменяемый колдун, 2007
Да только посельча́не решили поступить иначе.
— Юрий Иванович, Коварные сентеги, 2013
В год начала войны с германским фашизмом наступило такое жаркое засушливое лето, какого ещё не знали посельча́не.
— Владимир Аполлонович Владыкин, В каждом доме война
Но постепенно слеп, а в услугах его посельча́не нуждались всё меньше.
— С. А. Белковский, Эра Водолея, 2018
И поэтому, когда в никем и ничем, казалось бы, не примечательном посёлке появилось несколько не просто новых, а совершенно других, другого склада и вида, людей, может, даже из самой столицы, как поговаривали, посельча́не разом и возгордились, и насторожились.
— Георгий Баженов, Слово о неутешных жёнах (сборник), 2006