Мы даже замешкались на первом этаже с затаенной надеждой — вдруг мистер Бринкер-Смит вы́глянет из квартиры, увидит, что мы с Оуэном слоняемся без всякой образовательной пользы, и тотчас пригласит нас к себе — продемонстрировать, как его жена кормит двойняшек.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Аттикус опять пропутешествовал к окну, он всё время так делал: задаст вопрос, отойдёт, вы́глянет в окно и стоит, ждёт ответа.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Вы́глянет солнце — и земля начинает куриться трепетными струйками пара, в мокрых стеблях тростника искрятся влажные алмазы, река становится исполинской золотой змеей.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
И я всегда в лихорадочном ожидании слышал, как она шла ко мне: сперва отдаленный скрип пола где-то в коридоре, потом ближе, в передней, и каждый раз после этого тишина, – это она стоит, затаив дыхание, и ждет: не вы́глянет ли муж?
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
У г-на Успенского, действительно, рядом с необходимою, многознаменательною ненужностью вы́глянет и совершенно ненужная ненужность, только затемняющая настоящее дело, так что, опять повторяем, если из-за рамки выглядывает кончик коровьего хвоста, он и его причисляет к делу, не заботясь о том, насколько он вредит единству картины.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе