В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — испЫтанным.
Эти серые шотландцы, эти конные гвардейцы, эти полки Метленда и Митчела, эта пехота Пакка и Кемпта, эта кавалерия Понсонби и Сомерсета, эти горцы, играющие на волынке под картечью, эти батальоны Риландта, эти только что призванные новобранцы, едва умеющие владеть оружием, но давшие отпор испы́танным рубакам Эслинга и Риволи, – вот кто велик.
— Виктор Гюго, Отверженные
В последний раз к цыганам приходили старики и старухи, чтобы полечиться верным, испы́танным средством, состоявшим в том, чтобы лечь на землю под медведя, который ложился на пациента брюхом, широко растопырив во все стороны по земле свои четыре лапы, и лежал, пока цыган не считал сеанса уже достаточно продолжительным.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Ночью испы́танным способом оглушили часовых и уплыли на север.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Ненормальность дядюшки как бы проявлялась в этой неряшливости, а может быть, доверчивости сознания, которое не спешит или забывает убрать с лица выражение, вызванное чувством, испы́танным до этого.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
А тут еще полный крах всех технических приисковых сооружений, произведенных по испы́танным методам африканской промышленности.
— Надежда Тэффи, Ведьма