Какие-то толстые рыбы с презрительно отвисшей нижней губой, точно сытые бюрократы, еле шевелили плавниками в тупой дремоте… Стаи ю́рких рыбок стрелой неслись по воде, моментально, как по команде, поворачивались и так же стройно неслись в другую сторону.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Несколько ю́рких мальчишек бросались за ними с пристани, ныряли и доставали со дна.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Ряд комбинаций с быстротой молнии замелькал в голове Зарудина, точно стая ю́рких мышей набежала туда.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Как-то случайно, изловив одну из ю́рких Секунд, я, несмотря на ее злобное цоканье и тиканье, крепко сжал ее меж ладоней, всматриваясь внутрь ее бешено извивавшегося тела, – и вдруг на прозрачных извивах Секунды стали проступать какие-то контуры и краски, а цокающий писк ее вдруг превратился в нежный звук давно знакомого и милого – милого голоса, прошептавшего тихо, но внятно мое имя.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Днем собирала царевна детей, быстроглазых и ю́рких.
— Саша Черный, Избранная проза