Р., сплавленные в роман–эпопе́ю, требуют, как нам кажется, существования нескольких версии перевода, благодаря которым можно со временем надеяться на появление одного, адекватного авторскому тексту.
— Джон Толкин, Властелин колец
Возбужденная Леа протараторила эпопе́ю неудачливых алмазных хищников и свой проект.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Если нас не вернут обратно в Россию, мы пойдем вперед, но только для того, чтобы своей гибелью завершить страшную эпопе́ю, развернувшуюся на Дальнем Востоке[5].
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Однако главная ценность творчества Марка Твена, величие этого творчества именно в том, что он написал «Принца и нищего» и эпопе́ю Тома Сойера, то есть создал книги, ставшие знаменитыми книгами для детей, для юношества по впечатлению, произведенному ими на поколения, равные «Робинзону Крузо», «Путешествию Гулливера» и «Дон-Кихоту», романам Жюля Верна, сказкам Андерсена.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Тот, кто внимательно прочтет эту необычную школьную эпопе́ю, с интересом заметит, какой сложный и причудливый сплав постепенно образуется в Шкиде, где увлекающийся педагогическими исканиями Викниксор пытается привить сборищу бывших беспризорных чуть ли не лицейские традиции.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник