В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — купЕческое.
Однажды в Роковоко зашло большое купе́ческое судно, и капитан – по всем отзывам, весьма достойный и безупречный джентльмен, во всяком случае, для морского капитана, – был приглашён на пир по случаю свадьбы юной сестры Квикега – очаровательной молодой царевны, только что достигшей десятилетнего возраста.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Гальёта – небольшое купе́ческое судно.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Это же самое самолюбие, только несколько низшей пробы, свойственно людям, которые, подобно Морденке, будучи по праву поставлены в самые неблагоприятные социальные условия, будучи по праву рождения не более как крепостными холопами своего помещика, возвышаются барскими милостями и барским доверием до степени личного камердинера, потом дворецкого, потом управляющего, сколачивают всеми нелегкими капиталец, мечтают о выкупе на волю, о приписке в купе́ческое сословие, о почетном гражданстве, о женитьбе на штаб-офицерской дочери и, наконец, о полном панибратстве с господами, которые сами будут к ним приезжать и сами кланяться.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
В этот вечер пели мало и не по-всегдашнему стройно: сказались усталость и купе́ческое широкое хлебосольство.
— Александр Куприн, Париж интимный
Что-то старорусское, купе́ческое пучилось в каждой комнате, залах, коридорах, боковушках, из каждого угла.
— Алексей Черкасов, Хмель