Ну конечно! – ответил мистер Перкер. – Важные свидетели: видели вас в щекотли́вом положении.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Глупо, если не удастся скрыть правду в таком щекотли́вом деле, как контрабанда мушкетов, – отрезал Торанага. – И подстрекательство дайме-христиан на восстание против их сюзерена Тайко.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Полагаю, нет необходимости объяснять, — тут декан подпустил в голос яду, — что вы при этом оказываетесь в довольно щекотли́вом положении.
— Донна Тартт, Тайная история
«Поверьте, дескать, мы тоже благородные люди, мы, как и вы, не хотим похитить ничего у наследников, но дела-то у Занфтлебена остались в таком щекотли́вом виде, что если там они (наследники) узнают теперь про вексельную книгу и все это, то могут прямо нас обвинить в мошенничестве, а потому надо скрыть от них».
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Не один только простой народ, первое время многие бояре и боярыни, наконец, сестры государя с недоброжелательством смотрели на возвышение безвестной немки; но царица Прасковья в этом щекотли́вом деле держала себя весьма осторожно: судить да рядить о фаворитке не бралась и рано догадалась, как надо себя держать.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом