Пока он работал на нее, он брал ее деньги, но сейчас, когда он станет ее шу́рином и хозяином в доме, он хочет полагаться лишь на собственные силы.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
И подобно тому как один известный в армии полк брал во все походы козла и пускал его во главе колонны, а другой передвигался под предводительством оленя, так и ***полк, по утверждению Джорджа, не упускавшего случая посмеяться над шу́рином, шел в поход со своим слоном.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Старик со своей стороны чувствовал себя неловко с шу́рином, которого ничем не мог допечь, - Кэлеб был равнодушен к своей бедности, ничего у него не просил, а в сельском хозяйстве и горном деле разбирался много лучше, чем он.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Д'Обинье пишет, что Маргарита, негодуя на своего брата Генриха III за то, что он наушничал королю наваррско-му о ее интригах с де Тюреннем и Шанваллоном, подстрекнула мужа затеять с шу́рином войну.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Мы с Ириной и шу́рином Федором поехали в Италию.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары