— Да я просто прикажу утопить тебя, как шкодли́вого кота, а не то запру в темнице без капли хмельного, на воде и хлебе, — с нарочитой угрозой произнёс царь.
— Галимов Брячеслав, Добрый царь Ашока
Знаете, порой мне кажется, что она похожа на шкодли́вого рыжего полосатого кота, которого так хочется поймать и который вечно выскальзывает из рук.
— Джейми Кэт Каллан, Бонжур, Счастье! Французские секреты красивой жизни, 2011
W tej?e wsi samej (в той же самой деревне; wie? — деревня), gdzie sta? ko?ci?? (где стояла церковь), by?o trzech braci (было три брата), kt?rzy si? uwzi?li (которые твёрдо решили; uwzi?? si? — решить настоять на своём; твёрдо решить), by zabi? szkodnego soko?a (убить шкодли́вого сокола; by — чтобы).
— Максим Дзевенис, Польские сказки, 2013
В эту минуту она до того смахивала на шкодли́вого щенка, что я невольно рассмеялась, но тут же сделала серьёзное лицо.
— Лана Синявская, Железная Дева
Когда он улыбался, ямочки на щеках делали его похожим на шкодли́вого карапуза.
— Юлия Комольцева, Я балдею от его ямочек