В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — швЕйке.
Потом почувствовал нежность к соседней шве́йке, хотя она и смеялась над ним, называя его дураком и уверяя, что ему сапожной колодкой память отшибли.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Антон восхитился всей душой, сходил к обедне, купил орехов и конфет, надел новую рубаху и собрался было к шве́йке, чувствуя, что серую его жизнь осветило каким-то мягким и ласковым светом, но тут пришли дворник с городовым и повели его в участок.
— Михаил Арцыбашев, Санин
В конце концов Антон очутился в остроге и, несмотря на то что ни в чем виноват не был и рвался на волю к свету и шве́йке, инстинктивно чувствуя что-то несправедливое и жестокое, просидел в остроге шесть месяцев.
— Михаил Арцыбашев, Санин
А когда вышел, то свет, затеплившийся у него в душе, был задавлен острожной грязью, и к шве́йке Антон не пошел, только случайно, стороной, узнал, что она спуталась с «хорошим» господином.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Карлице Марье Юрьевой — 50 р.; старухе Анне Николаевой — 30 р.; прачке Марье Андреевой — 12 р.; девке Елене Ивановой — 12 р.; шве́йке, которая надсматривает над прачками, Лискиньи Сигре-Сисели — 14 р.; прачке Керине Федосьевой — 12 р.; Прасковье Васильевой, Катерине Ивановой, Лискине Ивановой, Марье Андреевой — по 12 р.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом