В указанном выше слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой А — шАлом, либо на слог с буквой О — шалОм.
А именно — в пространстве вспыхивал яркий букет огромных фантастических цветов, который через несколько мгновений превращался в ужасающий столп синего пламени... А затем это пламя, осев, изрыгало ослепительный фонтан жемчужной россыпи, напоминавший фантастический фейерверк, который, угасая, обращался в огромный ярко-оранжевый шар, пластично менявший свою форму и цвет... и этот магический феномен, облавно вспыхивая, вдруг превращался в чудовищное существо с разинутой пастью в обрамлении жутких клыков, мощными лапами в шало́м веере маниакально вытянутых и изогнутых когтей и извивающимся грозным хвостом.
— Светослов , Мистерия силы. Трилогия, 2013
Хватит войн, хватит крови. Мир вам. Шало́м, салям, навсегда.
— К. В. Душенко, Цитаты из всемирной истории. От древности до наших дней. Справочник, 2006
Улыбка. Метнувшиеся брови. Рыжая лисья шапка, казалось, тоже принимала участие в выражении её лица. Шало́м, уверенном, взволнованном.
— В. А. Пронин, Личная жизнь, 1994
Шало́м (Шолом, Шолем) Аш (1880 — 1957), еврейский (идишский) писатель.
— Елена Ильина, Исцеление для неисцелимых: Эпистолярный диалог Льва Шестова и Макса Эйтингона, 2014
Мир вам! Ша́лом! Читая эту книгу, мы познакомимся с каббалой и вместе поразмыслим над её тайнами. Настоящее познание возможно только сообща.
— Джозеф Гельберман, Каббала на каждый день