Я поискал признаки страха в ее глазах, но увидел в них только гнев. – А вам сейчас следует убраться отсюда, пока вы в своем тараканьем занудстве не уподобились червю́ – этакому крысусу американусу.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Мы не можем бросить все это вонючему червю́!
— Фрэнк Герберт, Дюна
«Лазурь неба, прозрачнейший брат солнца, – говорил я ему, – плодородие земли, позволь мне, презренному червю́, грязи, отставшей от бессравненных подошв твоих, покапать холодной воды на светлое чело твое, да возрадуется океан, что вода имеет счастие освежать священную шкуру, покрывающую белую кость твоего черепа».
— Александр Герцен, Кто виноват?
Поезд полз со скоростью дождевого червя, и я боялся, как бы он, червю́ подобно, не уполз в землю, оставив над пустыми рельсами лишь серую спираль дымка.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Так и повелось: чуть подойдут сумерки, старик, подмигнув червю́, поманит его желтым крючковатым пальцем: голодный гость ползет, посвечивая мутными глазками и вытягивая присоски.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка