Это была Сью; на ней было цветно́е платье, которое она и не подумала сменить на траурное, купленное для нее Джудом, и это говорило о ее горе сильнее любого траурного наряда.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Неестественный свет остановившегося времени падал сквозь цветно́е стекло широкими лазурными полосами.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
Львиное сердце короля было тронуто; о королеве сожалели все, самые ее недоброжелатели, кроме прелестнейшей Анны Болейн, которая имела бесстыдство оказать самую живейшую радость при вести о кончине соперницы и вырядиться умышленно в цветно́е платье, когда по повелению короля при дворе был наложен траур, а по церкви воссылались моления об упокоении души усопшей королевы Екатерины.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Отдать им только одно белье, и то белое, а цветно́е, если есть, отобрать.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
На ней была домашняя одежда: свободное шелковое цветно́е кимоно с широкими рукавами, обнажавшими по локоть ее прелестные руки.
— Александр Куприн, Париж интимный