В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — хирургИческом.
Она отнюдь не украла его в хирурги́ческом отделении, нет, скальпель просто выбросили, поскольку на лезвии была довольно большая зазубрина (видимо, его нечаянно уронили на пол или в раковину) и для хирургических операций он уже не годился.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Моя задача лечить, а не убивать людей; ну а если уж убивать, то с наилучшими намерениями и только на хирурги́ческом столе.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Аф Нут не мог просто заменить поврежденную печень на другую из хранившихся в хирурги́ческом фонде планеты, так как для приживления нервов нужны были дополнительные исследования, а состояние больного не позволяло терять лишней минуты.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
В хирурги́ческом отделении Крестовоздвиженской больницы, где он служил, умерла на днях больная.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
В хирурги́ческом отделении не переводилась рожа.
— Антон Чехов, Палата № 6