В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — нарЯдов.
Она так давно не видела и тем паче не держала в руках новых наря́дов, так изголодалась по ним, что шляпка эта показалась ей самой прекрасной шляпкой на свете.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Много часов каждый день уходило у нее на то, чтобы умывать и одевать юного джентльмена, водить его на прогулку перед завтраком и уходом дедушки «по делам», шить для него самые удивительные и хитроумные костюмчики, для каковой цели бережливая вдова перекраивала и переделывала каждый пригодный лоскут из наря́дов, составлявших ее гардероб во времена замужества, ибо сама миссис Осборн (к большому огорчению ее матери, любившей наряжаться, особенно с тех пор как они разорились) всегда носила черные платья и соломенную шляпку с черной лептой.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Но манера и тон обращения изменились тотчас же, как только хозяйке удалось получить от нее формальную расписку в четырех сотнях рублей, потраченных на покупку наря́дов.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Прилетела из Марселя с Димой, чтобы закупить в Париже партию дамских наря́дов прошлого сезона.
— Саша Черный, Избранная проза
Пробираясь сквозь сплошную завесу различных запахов, Митька дрожал ноздрями: валили с ног чад горячего воска, дух разопревших в поту бабьих тел, могильная вонь слежалых наря́дов (тех, которые вынимаются из-под испода сундуков только на рождество да на пасху), разило мокрой обувной кожей, нафталином, выделениями говельщицких изголодавшихся желудков.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон