Сейчас, когда я отложил на секунду перо, чтобы подумать о ней, снова ворвался ко мне ветерок с моря, насыщенный ароматом цветов; и снова я увидел старомодную мебель, натертую до блеска, неприкосновенное бабушкино кресло и столик перед круглым зеленым экраном в окне-фонаре́, ковер, покрытый дорожкой из грубой шерсти, кошку, подставку для чайника в камельке, двух канареек, старинный фарфор, чашу для пунша, наполненную сухими лепестками роз, высокий шкаф, хранивший всевозможные бутылки и горшочки; увидел я и себя самого, лежащего на диване, такого чужого всему меня окружающему, всего покрытого пылью, увидел, как я лежу и подмечаю все.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Это преображение было как смена картинок в волшебном фонаре́.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Свеча в его фонаре́ догорала.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Долган снова прикрыл ставнем свечу в фонаре́ и отошел на несколько шагов вправо.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
У меня в фонаре́ был новый фитиль и очень много масла.
— Умберто Эко, Имя розы