Даже если бы кто-нибудь из рейвлоуских умов и связал оба происшествия одно с другим, сомнительно, чтобы подобное сопоставление, столь оскорбительное для почтенной семьи, владеющей фами́льным склепом и старинными кубками, не было тотчас отвергнуто, как общественно недопустимое.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Вынув из шкафа обитую шелком и пахнувшую сандалом шкатулку с фами́льным гербом, он открыл ее — на дне лежало длинное письмо, в котором Фернанда излила свое сердце и рассказала все, что при жизни таила от сына.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Если же этого объяснения мало, то прибавлю, сударыня, что имею честь быть сыном вашего супруга и, к счастью, унаследовал от него склонность всегда уповать на лучшее, каковую черту, а не дома и поместья, почитаю для себя драгоценнейшим фами́льным достояньем… Таково было положение вещей, когда я впервые приехал в Рэндалс, хотя, спешу покаяться, мог бы это сделать раньше.
— Джейн Остeн, Эмма
Она подумала: «Он рассчитывал угрожать планете и запасам Пряности фами́льным атомным оружием.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Лошадь не простая: пегая с пятнами, золотая, с гривою, лохматая, кривая, горбатая – аглицкой породы с фами́льным аттестатом.
— Сборник, Скоморошины