В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой У — уткнУлась.
В последней отчаянной попытке сдержать смех она уткну́лась лицом в грудь Бена.
— Стивен Кинг, Оно
Снова открыв глаза, она увидела перед собой руку Фуксии и, приподнявшись на одном локте, открытой ладонью стала наносить по этой руке удары, один за другим, один за другим; наконец, обессиленная, она уткну́лась личиком в платье Фуксии.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Принцесса вдруг уткну́лась лицом в подушку, так быстро, что ее бурные, как черный вихрь, волосы разметались во все стороны.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Наташа уткну́лась в подушку и заснула.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Пара носорогов уткну́лась головами в кусты, а несколько мамонтов стояли небольшой группой и в такт размахивали головами и хоботами, вероятно отгоняя докучливых насекомых.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова