В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — безвозврАтна.
Кровные узы давным-давно разорваны, связь затёрта временем и безвозвра́тна утеряна.
— Дженис Иден, Вентум. Фантастическая история, 2018
Он уже не надеялся её найти; как видно, начальству было невдомёк, сколь безвозвра́тна была бы эта потеря.
— Кристофер Прист, Архипелаг Грез (сборник), 1999
Всякий раз когда становится особенно тоскливо, особенно ощутимо одиночество, особенно обостряется чувство безвозвра́тна! утраты тебя, всякий раз я иду к тебе на свидание, для разговора по душам, для того, что бы найти утешение и успокоение.
— Израиль Лейбович Шниперсон, ПИСЬМА НА ТОТ СВЕТ
Но при условии, что потеря невосполнима и в принципе безвозвра́тна.
— Наталия Шитова, Дерзкая. «Силуэты снов», «Клятва Примара», «Ближний круг»
На настольных электронных часах сменяются цифры давая понять, что каждая минута безвозвра́тна.
— Павел Манштейн, Мортидо