Так они расстались, и она отправилась домой, в то время как поденщики уже появились на улицах, возчики шли к шорникам за у́пряжью, отданной в починку, лошадей вели из ферм в кузницы, и вообще весь трудовой люд спешил по своим делам.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Сумасшедшая Фанни и вторая сестра, миссис Дикинсон[621], у которой лошади с красной у́пряжью.
— Джеймс Джойс, Улисс
Издали тащилась еще колясчонка, пустая, влекомая какой-то длинношерстной четверней с изорванными хомутами и веревочной у́пряжью.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Перед ним стояла не одна губернаторша: она держала под руку молоденькую шестнадцатилетнюю девушку, свеженькую блондинку с тоненькими и стройными чертами лица, с остреньким подбородком, с очаровательно круглившимся овалом лица, какое художник взял бы в образец для Мадонны и какое только редким случаем попадается на Руси, где любит все оказаться в широком размере, всё что ни есть: и горы и леса и степи, и лица и губы и ноги; ту самую блондинку, которую он встретил на дороге, ехавши от Ноздрева, когда, по глупости кучеров или лошадей, их экипажи так странно столкнулись, перепутавшись у́пряжью, и дядя Митяй с дядею Миняем взялись распутывать дело.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Другое лицо – шумный, веселый город, место утех и нег, вертеп; на улицах пестрая толпа, едут тройки, звенят колокольчики, мчатся лихачи, дорогие извозчики с пышной у́пряжью, молодые, богато одетые, порой сводники и товарищи своим седокам.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары