Разделавшись с покойником, толпа не унялась, ее обуревала жажда новых развлечений; и тут какому-то у́мнику (быть может, тому же самому) пришла счастливая мысль хватать всех прохожих и подвергать их допросу, и коль среди них обнаружатся фискалы из Олд-Бейли, — учинять над ними расправу.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
— Наверное, тому у́мнику-изобретателю до смерти надоело канителиться с простыми воротами, вот он и придумал автоматические, а? — усмехнулся Фрэнк.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Да, но если она исчезнет, а Этель проболтается какому-нибудь у́мнику — не будет ли ее отъезд уликой?
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Все это произвело ропот, особенно когда новый начальник, точно как наперекор своему предместнику, объявил, что для него ум и хорошие успехи в науках ничего не значат, что он смотрит только на поведенье, что если человек и плохо учится, но хорошо ведет себя, он предпочтет его у́мнику.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Кружок – да это пошлость и скука под именем братства и дружбы, сцепление недоразумений и притязаний под предлогом откровенности и участия; в кружке, благодаря праву каждого приятеля во всякое время и во всякий час запускать свои неумытые пальцы прямо во внутренность товарища, ни у кого нет чистого, нетронутого места на душе; в кружке поклоняются пустому краснобаю, самолюбивому у́мнику, довременному старику, носят на руках стихотворца бездарного, но с «затаенными» мыслями; в кружке молодые, семнадцатилетние малые хитро и мудрено толкуют о женщинах и любви, а перед женщинами молчат или говорят с ними, словно с книгой, – да и о чем говорят!
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"