В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — уважАйте.
– Ваше величество, – вскрикнул, в свою очередь, Лу-вуа, – уважа́йте сами себя, если вам угодно, чтобы другие вас уважали.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Так как лучшие люди первого разряда, то есть истинно доблестные и перед которыми все или величайшее большинство нации преклоняются сердечно и несомненно, – отчасти иногда неуловимы, потому что даже идеальны, подчас трудно определимы, отличаются странностями и своеобразностью, а снаружи так и весьма нередко имеют несколько даже неприличный вид, то взамен их и устанавливаются лучшие люди уже условно, в виде, так сказать, касты лучших людей, под официальным покровительством: «Вот, дескать, сих уважа́йте».
— Федор Достоевский, Дневник писателя
– Вы только уважа́йте талант, – отвечал старик, – а после меня придут люди, которые будут готовить прохладительные напитки не хуже меня.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Уважа́йте неприкосновенность чужого смысла.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
– Уважа́йте личность! – перебил его Лаевский. – Эти постоянные разговоры на чужой счет, охи да ахи, постоянные выслеживания, подслушивания, эти сочувствия дружеские… к черту!
— Антон Чехов, Палата № 6