Черты её нежного, молочно-бледного лица с розовыми губами и белёсыми ресницами лишены были той лисьей заострённости, которая свойственна великому внерасовому клану рыжеволосых; к тому же, она не носила зелёного — этого мундира их клана; я вижу её всегда в чёрном или тёмно-вишнёвом — в очень элегантном чёрном пуловере, например, и в чёрных башмачках на высоких каблуках; ногти она мазала гранатово-красным лаком и (к большому Лолитиному отвращению) любила говорить по-французски: интонации у Евы всё ещё оставались дивно-чистыми, но для школьных и спортивных терминов она обращалась к разговорному американскому языку, и тогда лёгкий бруклинский акцент примешивался к её речи, что забавляло меня в этой парижаночке, ходившей в новоанглийскую школу со псевдобританскими притяза́ниями.
— Владимир Набоков, Лолита
Ленина, что больше не буду докучать Вам своими притяза́ниями и домогательствами.
— Леонид Добычин, Город Эн
Проговорил он свою речь холодно, с некоторыми притяза́ниями на диалектику, а в иных местах даже с некоторою небрежностью.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
Аксакова: "Такую проделку на основании какого-то славяно-татарского кодекса и под защитой безгласности моих сочинений позволило себе между прочим одно периодическое издание 1859 г., отличавшееся столь же ломаными мыслями, сколь и ломаным русским языком, а вместе с тем и задорными притяза́ниями на истинность и добросовестность, как на свою привилегированную собственность.
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Она была женщина лет сорока пяти, замечательно толстая, очень неприятной наружности и с большими притяза́ниями на щегольство и на светское обращение.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный