Орудия, необходимые для металлообработки, представлены топорами, молотами, молотками, рудотёрками, плоскими и желобчатыми те́слами и долотами, черенковыми ножами «срубного» типа и кинжалами.
— Сергей Соловьев, Гунны, Народ, пришедший с Ямала. Аттила, каган гуннов из рода Вельсунгов. Север как прародина
Эксперименты современных учёных с каменными и медными те́слами показали, что вторые по количеству времени, затраченного на изготовление лодки-долбленки, на 25 % действеннее.
— К. А. Аверьянов, Рождение Древней Руси. Взгляд из XXI века, 2020
Остругают их топорами, выгладят те́слами да скобелями и сладят крепкую обшивку для лодьи.
— Валерий Большаков, Меч Вещего Олега. Фехтовальщик из будущего, 2016
Мужики топорами и те́слами быстро выдолбили большое, в рост человека, корыто.
— Владимир Топилин, Серебряный пояс, 2017
Он взял плёнку те́слами и инструментами для пересадки ткани приспособленными под фиброзные обрубки его пальцев…
— Уильям Берроуз, Билет, который лопнул