В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — карнавАле.
Впрочем, через минуту у всех ряженых, набившихся в коляску, оказалось дела по горло, так как толпа принялась задирать их и зубоскалить, выражая этим, как принято на карнава́ле, свое одобрение; обе маски, завязавшие разговор, принуждены были наравне с товарищами смело вступить в битву со всей улицей, и им едва хватало боевых снарядов из их площадного репертуара, чтобы отражать град непристойных шуток черни.
— Виктор Гюго, Отверженные
И Морсер с удивительной философией человека, который все считает возможным, пока у него тугой кошелек или набитый бумажник, поужинал, лег в постель, спал, как сурок, и видел во сне, что катается на карнава́ле в коляске шестерней.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Поэтому для него не могло быть и речи, чтобы на следующий день принять участие в карнава́ле.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Он смеялся, как ребенок на карнава́ле, смеялся так, что почти не мог говорить, слезы текли у него по щекам. – Вы пришли так быстро, что я даже не ожидал.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Всегда хотела потанцевать на карнава́ле. – Она обвела взглядом обеспокоенные лица. – Кто не хочет, может не идти, – добавила она.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей