Приподняв крышку, он (кто?) заглянул в гроб (гроб?), где шли наискось тройны́е (рояля!) струны.
— Джеймс Джойс, Улисс
Оставим Вильфора на парижской дороге, где, платя тройны́е прогоны, он мчался во весь опор, и заглянем, миновав две-три гостиные, в малый тюильрийский покой, с полуциркульным окном, знаменитый тем, что это был любимый кабинет Наполеона и Людовика XVIII, а затем Луи-Филиппа.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Глаза радовали тройны́е стены крепости и широкие трех– и четырехъярусные башни, которых было целых десять.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Они почти всегда поставляют условием sine qua non приобретение разного тряпья – «чтобы в людях не стыдно было» непременно навязываются делать на свой счет, и потом за каждую вещь выставляют тройны́е цены.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Сквозь тройны́е цепи шел петербуржец лихорадочной мелкой плотвой в мраморную прорубь вестибюля, исчезая в горящий ледяной дом, оснащенный шелком и бархатом.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой