В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — сваргАнить.
На ней всё, что хочешь, сварга́нить можно...
— Татьяна Герцик, Любовь за вредность
Сейчас я покажу заклинание человеческой магии — на драконьей сварга́нить такую мембрану тебе будет пока сложновато, — отсекающее слишком быстрые частицы.
— Н. М. Кузьмина, Запад и Восток, 2015
Я умею грамотно расставлять знаки препинания и всё ещё помню, что в слове кричать когда-то писался «к», как и в слове «крик», и даже худо-бедно объясню почему; могу сварга́нить неплохой текст для псевдоинтеллигента, оставляющего жирные пятна на утренней газете за плотным завтраком.
— Ксения Незговорова, Третий шаг. Сборник новелл
Ну, а если машина заработает, то можно потом сварга́нить что-то более презентабельное.
— Александр Харников, В царствование императора Николая Павловича, 2015
У меня в мастерской можешь сварга́нить и агрегат помощнее, и завозить ко мне любые вещи.
— Александр Харников, В царствование императора Николая Павловича, 2015