В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — торгОвыми.
Они двигались, завязав рты для защиты от песчаного ветра, по соленой пустыне к Джодхпуру, где Махбуб Али и его красивый племянник Хабибулла усердно занимались торго́выми делами; а потом Ким, одетый в европейское платье, из которого он уже вырос, с грустью уехал в вагоне второго класса в школу св.
— Редьярд Киплинг, Ким
Люди с трудом пробирались по узким проходам между торго́выми рядами, дорогу им то и дело преграждали телеги с товарами вроде той, что была у Алины.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Он заводил связи с торго́выми фирмами.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Своими торго́выми делами они остались очень довольны.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Несколько лет провел он то в Нью-Йорке, то в Ричмонде, то в иных городах великой республики, занимаясь торго́выми операциями, а подчас и аферами ловкого, но не совсем чистого свойства, пока, наконец, не возбудил против себя некоторых подозрений.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы