– Молодые девушки так бойки, – сказала мисс Уордль мистеру Тапмену таким соболе́знующим тоном, словно оживление являлось контрабандой, а человек, не скрывавший его, совершал великое преступление и грех.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
— Знаешь ли, приходский щенок, — ободренный молчанием Оливера, он заговорил насмешливым, притворно соболе́знующим тоном, — знаешь ли, приходский щенок, теперь уж этому не помочь, да и тогда, конечно, ты не мог помочь, и я очень этим огорчен.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Тон его был соболе́знующим, но в глазах сверкало открытое ликование.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Он сел против нее, глядя на нее ласковым, соболе́знующим взглядом.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
Василий Маркович с соболе́знующим видом держал перед ней санитарный пакет, но до рвоты дело, кажется, не дошло.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"