В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — смешнЕй.
Вахтангов незадолго перед смертью сидел на репетиции «Принцессы Турандот» и, согнувшись от боли, кричал актерам: «Это – смешне́й!
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
– Выходит, она вся в чернилах так и бегает? – спросил игрок. – Так даже смешне́й!
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Глупышки, думал я, кто из нас смешне́й, я или вы?
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Кама это почувствовала, и ей стало еще смешне́й.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Посередине кабака Обалдуй, совершенно «развинченный» и без кафтана, выплясывал вперепрыжку перед мужиком в сероватом армяке; мужичок, в свою очередь, с трудом топотал и шаркал ослабевшими ногами и, бессмысленно улыбаясь сквозь взъерошенную бороду, изредка помахивал одной рукой, как бы желая сказать: «куда ни шло!» Ничего не могло быть смешне́й его лица; как он ни вздергивал кверху свои брови, отяжелевшие веки не хотели подняться, а так и лежали на едва заметных, посоловелых, но сладчайших глазках.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"