В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — служИтельниц.
– Отвечай, с какой целью измыслили вы сей обман и ложными ликами обольстили служи́тельниц бога?
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Снимки, надо сказать, были выполнены всегда на самом высоком уровне, и если многие из них не проходили в газету, то только потому, что, снимая служи́тельниц театральных подмостков, он довольно часто находил такой ракурс, словно отщелкивал их, предварительно спрыгнув в оркестровую яму.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Теплый и тяжелый воздух, насыщенный больными испарениями и запахом разных мазей, в разных углах – то удушливый кашель, то глухие, страдальческие стоны трудно больных; брезжущий слабый свет от единственной сальной свечи, вставленной в воду, которою наполнен длинный цилиндр жестяного подсвечника, стоящего на полу у печки и весьма напоминающего собою те подсвечники, что обыкновенно ставят над покойниками; длинные халаты словно саваны, болтающиеся на тощих фигурах, тихо бродящих по комнате, вроде каких-то теней; шепотливый говор выздоравливающих и громкая перебранка двух пьяноватых служи́тельниц, которую из соседнего коридора гулкое эхо разносит по смежным комнатам, – вот какою с первого раза представилась эта больничная палата грустным глазам заболевшей Маши.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Только им он мог спасти как себя, так и придворных служителей и служи́тельниц от кнута на дыбе и жжения пылающими вениками.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом