Словоохо́тливая же Лолита молчала.
— Владимир Набоков, Лолита
Миссис Сток, женщина словоохо́тливая, сразу же рассказала все, что знала о мистере Шарпе: какой это был беспутный малый и какой добродушный весельчак; как за ним вечно охотились судебные исполнители и надоедливые заимодавцы; как он, к ужасу своей домохозяйки, жил с женой в свободном браке и обвенчался с ней лишь незадолго до ее смерти (впрочем, она всегда терпеть не могла эту женщину); какой забавной хитрой лисичкой была его дочка; как она потешала их своими шуточками и передразниванием, как бегала за джином в трактир и была известна во всех студиях квартала, – короче сказать, миссис Бьют собрала такой полный отчет о родственниках своей новой племянницы, а также о ее воспитании и поведении, который едва ли бы пришелся той по вкусу, узнай она, что о ней производится такое следствие.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Ужас, какая страшная история! – продолжала словоохо́тливая мастерица. – Представьте себе, ведь его, говорят, чуть было не зарезали!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Это была словоохо́тливая старушка, давнишняя знакомая и приятельница хозяев, и Бунин почасту проводил с ней время в болтовне о разных разностях у одра родильницы… Однажды ночью хозяин особенно разговорился; ему взгрустнулось при мысли о своей небогатой жизни и о том, что нужда-де растет по мере увеличения семейства.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Старушка, слышь-ко, ласковая да словоохо́тливая, а трав, да корешков, да цветков всяких у ней насушено да навешано по всей избе.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей