По мере того как проходил семестр за семестром и вака́ции за вакациями, а Пен, вопреки ожиданиям, не получал ни наград, ни отличий, пастор Портмен все более мрачнел и в обхождении с Артуром стал обнаруживать величавую холодность, на которую тот отвечал такой же надменностью.
Пен дожидается за дверью, пока читателю разъясняют, кто есть маленькая Лора Итак, жил да был однажды некий молодой джентльмен, и приехал он из Кембриджского университета на летние вака́ции в деревню, где юная Элен Тислвуд жила со своей матерью, вдовой лейтенанта Королевского флота, убитого при Копенгагене.
Но в серой чреде воспоминаний попадались редкие проблески - вака́ции, его, Киппса, праздники, когда, несмотря на междоусобицу старших, ом старался проводить как можно больше времени с Сидом Порником, сыном вздорного чернобородого соседа-галантерейщика.
Ждем брата, у него еще не начались вака́ции, и потом мы пытаемся сдать наш дом.
Сын ее, приехав на рождественские вака́ции из Итона, объелся и заболел лихорадкой, от коей мистер Пенденнис лечил его с великим искусством и заботливостью.