Пес дрожал и скулил у подвальной двери в полумраке под лестницей, моя юная кровь на его слюнявых вонючих челюстях смешивалась с желтой сли́зью из уголков глаз; он поднял свою трясущуюся башку и умоляюще оскалился на моего отца, который вытащил его из укрытия и задушил.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
До конца 1949-го года я лелеял, и боготворил, и осквернял поцелуями, слезами и сли́зью пару её старых тапочек, ношеную мальчиковую рубашку, потёртые ковбойские штаны, смятую школьную кепочку и другие сокровища этого рода, найденные в багажном отделении автомобиля.
— Владимир Набоков, Лолита
Погоня не отличалась изяществом, оба ее участника падали в грязь и поднимались снова, хватаясь за покрытые сли́зью стены.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Нукеры принесли десятка два бурдюков, наполненных грязной, с зеленой сли́зью водой из высыхающего озера, начали обливать нойонов.
— Исай Калашников, Жестокий век
Вместо него видна была большая впадина вроде очень плоской и неправильной воронки, усыпанная крупными и мелкими обломками черной лавы, покрытыми какой-то сли́зью; под обломками местами журчала вода притоков озера, по-видимому сильно сократившихся.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова