А не то симпатя́га, после ещё более длительного раздумья, произносил: «Au roi!»[92] с замедленным гавканием старого пса, кончавшимся звуком какого-то полоскания, от чего его брыла тряслись, как студень; и затем он поднимал треугольные брови с глубоким вздохом, ибо я ему указывал, что он стоит сам под шахом.
— Владимир Набоков, Лолита
– Эррол симпатичный дракончик, и нравился мне не меньше, чем вам, симпатя́га он, что тут скажешь.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
– А он симпатя́га, этот Апельсинщик-Лимонщик, – сказала Амму.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
– В это время года страсти накаляются, – тихо произнес Том. – Ничего не поделаешь – брачный сезон, и этот молодой симпатя́га тоже хочет завести подружку.
— Николас Эванс, Заклинатель
– Она совсем такая же черненькая симпатя́га, и фигура в точности твоя.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы