В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — самонаблюдЕние.
Для глубокого понимания себя понадобятся постоянное самонаблюде́ние и самоанализ.
— Роберт Эйзелби, Попрощайтесь со своими минусами, 2013
Рефлексивный критерий — целеполагание, самонаблюде́ние, самоанализ, саморазмышление, умение конструктивно перерабатывать собственный опыт, устанавливать и регулировать адекватные требования к себе на основе соотнесения предъявляемых извне требований.
— Коллектив авторов, Формирование инженерного мышления студентов через исследовательскую деятельность, 2015
Самонаблюде́ние желательно выполнять в одни и те же часы: до начала занятий и после занятий.
— Наталья Ольшевская, 365 золотых упражнений по дыхательной гимнастике, 2009
Такое самонаблюде́ние поможет ей слиться с этим процессом, стать его частью, прекратить внутреннее сопротивление и таким образом избавиться от неприятных ощущений и даже получить удовольствие.
— Михаил Фомин, Ваш малыш. Библия счастливого рождения. Книга о Семье, Любви, Здоровье и Ответственности, 2015
Наблюдение и самонаблюде́ние, их познавательная роль.
— Р. С. Немов, Психология. Книга 1. Общие основы психологии, 2004