С верхней улицы по ступенькам ринулись беззвучные лапы; зубы, острые точно иглы, рвали ры́бью плоть; самые ловкие, уже наевшиеся, увивались мурлыча у его ног, и крошечные искры электричества срывались с их шерсти.
— Антония Байетт, Обладать
Он протянул мне завернутый в рисовую бумагу пакет размером с ры́бью голову.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Этот мальчик, едва стоявший на ногах, застиг ее врасплох, внезапно выскочив из двери, за которой виднелось небольшое и совершенно безобидное на вид помещение; перед ней вдруг возникло потное лицо борца – спутанные волосы, защитные наушники сбились набок, так что подбородочный ремешок попал в рот, расплющив верхнюю губу, отчего лицо стало похоже на ухмыляющуюся ры́бью морду; чашечка на ремешке, которая поддерживала нижнюю челюсть, съехала и была полна крови, текущей из разбитого носа.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Да, он вытащит одну ры́бью кость у нее из глотки – кость эта давно уже засунута именно для того, чтобы беспокоить ее.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Боюсь, что ни один автор, кроме меня, об этом не упоминает, но, по-моему, осетра следует делить таким же образом, как и кита, предоставляя королю ры́бью голову, прославленную непробиваемостью своих эластичных лобных хрящей, что может быть в шутку обосновано, если подойти к вопросу с точки зрения символической, некоторым взаимным сходством.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит