В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — рогачОм.
И мы тебя зароем возле сортира в кусточках, и будешь там лежать в дерьме и покое, рядом со старым Рогачо́м Коэном, моим приемным племянником, за которого я вышла, с этим сукиным сводником и педерастом, треклятым кривошеим подагриком, и с остальными моими мужьями, сколько их там, десять или одиннадцать, не вспомню, как их, сволочей, звали, чтоб все вы там гнили в одной помойке.
— Джеймс Джойс, Улисс
Шум лопастей понизился на полторы октавы – пропев снова осой, винты загудели шершнем, шмелем, хрущом и, еще басовитей, жуком-рогачо́м.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
Он стал бить Андрея рогачо́м, чем горшки в печь сажают, выбил его из кельи на снег в одной рубашке.
— Алексей Толстой, Петр Первый
Возить по спине рогачо́м и черт может.
— Алексей Толстой, Петр Первый
Весной опять от него уйду… А тебе, Ондрюшка, он рогачо́м отобьет печенки – зачахнешь.
— Алексей Толстой, Петр Первый