В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — рассчитАем.
В зависимости от того, где мы к этому времени будем, мы рассчита́ем, когда их можно ждать, и окликнем тот, который подойдет первым, так чтобы, если нас почему-нибудь не возьмут на борт, в запасе оставался еще второй.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Предупреждаю тебя, что: 1) ты прежде всего должен совершенно обдуманно и искренно сообщить мне, помешаю я тебе или нет; 2) что мы не наверное поедем в Москву; 3) что, если поедем, рассчита́ем так, чтобы, проведя дней десять, быть в Москве в день 16 января, притом лучше, чтобы этот день оказался одним из последних дней пребывания в Москве; 4) что я могу остановиться у Любиных родственников, которые даже приглашают меня, и обращаюсь к тебе скорее по собственному капризу.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
Мы рассчита́ем, сколько будет стоить сломка самым точным образом — с битым кирпичом, с ямой под новый фундамент, — всё высчитаем!
— Максим Горький, На дне. Избранное