В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — разделЕнием.
Три головки с разделе́нием записывающих и читающих блоков с минимальной интерференцией.
— Брет Эллис, Американский психопат
Эта необычная федерация, единство которой выражалось в единстве правящего рода, не нарушаемом ни разделе́нием страны на части, ни отсутствием централизации, – эта федерация, с ее однородным населением, не знающим обособленных классов и различия между городами и деревнями, с общинной формой ее земельной собственности, ничем не напоминала другие государства той же эпохи.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Пятьсот поколений прошло со времени образования первых обществ с разделе́нием труда.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
что разделе́нием работ возбуждается и не возбуждается дух изобретательности; {* Ibidem, t.
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Поэтому надо заняться научным разделе́нием крысиных блох или, куда ни шло, уничтожить их совершенно.
— Надежда Тэффи, Ведьма