Но я не считаю, что моя неудача доказывает непра́вильность выбранного мною пути или что мой успех доказал бы его правильность, хотя именно так принято оценивать подобные поступки в наши дни; я хочу сказать — не по здоровой основе, заложенной в них, а по их исходу, который более или менее зависит от воли случая.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Он не понимал, что именно, но ощущал возникшую непра́вильность, как чувствуют фальшивую ноту в сыгранном оркестре.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Он еще не успел рассортировать в голове события, успел лишь осознать их непра́вильность.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Вот опять, некая неуловимая непра́вильность, на которую никак не получается показать пальцем, потому что палец слишком сильно трясется.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Легкая непра́вильность в движении воздуха сказала ему, что где-то справа, позади шкафов, был потайной выход из комнаты.
— Фрэнк Герберт, Дюна