В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — пятУ.
Ричи растянул резинку за пяту́, отпустил, потом протянул рогатку Биллу.
— Стивен Кинг, Оно
Вложила металлический шарик в пяту́, растянула резинку.
— Стивен Кинг, Оно
Кроме Жу-анвилля, никто не мог уличить Генриэтту, но герцог, истый дворянин старого времени, по свойственному мужчине великодушию предпочел возвести напраслину на себя, нежели бороться с женщиной или, вернее, пачкать свою пяту́, раздавив под ней ядовитую гадину.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
И у Александра Македонского, и у Цезаря, у Августа, у всего державного Рима не было столько земли, сколь оной подклонилось под мою пяту́, а воды токмо нет, морей нет...
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Жили (то есть ходили, про жизнь ничего не знаю) Христос и Богородица от других отдельно, и всегда вместе, никогда порознь, и я часто думала, на них глядя: «Так, должно быть, та Богородица ходила за тем Христом», – потому что она именно за ним ходила, именно по пятам, ровно настолько отставая, чтобы не наступить ему на пяту́ (босую).
— Марина Цветаева, Проза