Он хмуро взглянул на слегка просве́чивающую фигуру, которая сидела на дереве, словно стервятник какой.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Подали завтрак: холодное масло, завинченное розами, овальную вазочку с редиской, на длинной тарелочке – холодную баранину, телятину и просве́чивающую насквозь браунтвепгскую колбасу, два яйца в мешочке, три ломтя сыру, сырную пасху, свежий темный хлеб.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
И самым фуавным, что вызвало во мне торжество, было то, что на Пояснице его я увидел родинку, особенную, наследственную дворянскую родинку,- ту самую, полную крови, просве́чивающую, нежную штучку, отстающую от тела на стебельке, по которой матери через десятки лет узнают украденных детей.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Бита! – И он увидал его ужасную, непоколебимую морду, но все-таки просве́чивающую самодовольством.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Поглаживая седеющий клин бородки, задумчиво глядел, как в саду ветер зализывает густые вихры каштанов и волною гонит просве́чивающую на солнце горбатую траву.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон