С осмотрительностью: как и всякий раз, проника́я в некое обиталище (собственное или чужое); с озабоченностью: зная, что змеиные спирали пружин матраца стары, а висячая сетка со змеиными кольцами и бронзовые шары расшатаны и дребезжат при натяжении и давлении; остерегаясь: словно вступая в логово, в гадючье гнездо или в ловушку похоти; избегая резких движений: не потревожить; благоговея: на ложе зачатия и рождения, свершения брака и разрушения брака, на ложе сна и смерти.
— Джеймс Джойс, Улисс
За ними, когда я бродил там много лет назад, воздух был свежий; проника́я в тюрьму, он делается горячим и тяжелым.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Знаете, это мне зачастую удается, но временами я ощущаю присутствие каких-то враждебных сил, которые, проника́я извне в мой мозг, парализуют мою волю и вынуждают меня вести себя совсем не так, как я хочу.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Там и сям лежали слои пыли, пахло какой-то затхлостью, но солнце, проника́я в узкое готическое окно комнаты, озаряло ее довольно приветливо и ярко.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Ненастье дымом скользило по скипидарно-смолистым иглам хвойного бора, не проника́я в них, как не проходит вода в клеенку.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго