С моим кораблем и совсем небольшой помощью… мы поде́лим груз, все шелка и слитки.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Провизию мы поде́лим с вами поровну, и я обещаю послать за вами первый же встречный корабль.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
– Присаживайся, – подставила хозяйка скамью, – гостем будешь, вместе горе поде́лим, мы все ведь какие-то бесталанные.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Разбудил его и говорю: «Так и так, говорю, Петр Григорьич, дело не совсем чисто… Успеешь, ваше степенство, выспаться, а теперь, пока есть время, одевайся, говорю, да подобру-здорову подальше от греха…» Только что он стал одеваться, как дверь отворилась, и здравствуйте… гляжу – мать-царица! – входят к нам в комнатку хозяин с хозяйкой и три работника… Значит, и работников подговорили… Денег у купца много, так вот, мол, поде́лим… У всех у пятерых в руках по ножику длинному… По ножику-то… Запер хозяин на замок двери и говорит: «Молитесь, проезжие, богу… А ежели, говорит, кричать станете, то и помолиться не дадим перед смертью…» Где уж тут кричать!
— Антон Чехов, Палата № 6
Пусть он там оглядится и распояшется, и пусть отбирает все самое лучшее и в петлю на веревку завязывает, а мы станем таскать, да все и повытаскаем, а потом опять дитя само подпояшется – мы и его назад вытащим и поде́лим все на три доли в половиною – нам двоим поровну, а тебе с младенцем против нас полторы доли, и от нас ему сладких закусочек – пускай отрок радуется и к ремеслу заохотится.
— Чудо Рождественской ночи