В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — продавцУ.
Я расстроился, потому что представил себе, как мама пошла в спортивный магазин, стала задавать продавцу́ миллион чудацких вопросов — а тут меня опять вытурили из школы!
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Другой мортус вылавливает из чана или корыта деньги и вручает их продавцу́...
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Корова с подойником продается, а лошадь с недоуздком: это должна быть выдумка дешевых покупателей и хозяйственных скопидомок, и дело вошло в обычай; продавцу́, взяв деньги, можно придать к скотине такую безделку, притом и необходимую при самой покупке, а покупателю все годится, как Осипу Хлестакова.
— Сборник, Скоморошины
Людмила Афанасьевна дрогнула и, не дождавшись получить в бакалейном, ускоренным шагом пошла тоже занимать и к продавцу́ и в кассу.
— Александр Солженицын, Раковый корпус
От вельможи перешел он к чернобородому горцу — продавцу́ золотого песка, намытого им собственноручно в темных ущельях, куда путь лежит по заоблачным обрывистым тропам, через льды и снежную пыль смертоносных лавин; это золото было праведным только для самого горца — и вор проследовал мимо, не останавливаясь.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине