Кроме путеводителя юные мореплаватели положили в эту банку несколько тетрадей, чтобы вести корабельный журнал и другие записи, а также запас почто́вой бумаги – писать письма домой.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Теперь представьте себе меня на следующий день в поношенной белой шапочке, повязанной крепом, в знак траура по матери, в черней куртке, в жестких вельветовых штанах – мисс Мэрдстон почитала их самыми надежными латами для моих ног в борьбе со всем миром, которую мне предстояло вести, – представьте себе меня в этом костюме со всем моим имуществом, заключенным в сундучке, который стоит передо мной, а я, одинокий, покинутый ребенок (как сказала бы миссис Гаммидж), сижу в почто́вой карете, везущей мистера Куиньона из Ярмута в Лондон.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Он лежал на спине, вытянув ноги бог весть куда, в горле у него булькало, нос был заложен, а рот открыт, как дверь почто́вой конторы.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
– Я думал, мы поедем в почто́вой карете, – удивился Утес.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Это была жалкая станция, конечный пункт почто́вой дороги, которая не шла дальше слободы и куда почта приходила раз в две недели.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант