В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — потолкАться.
Парные патрули военной комендатуры были ретивы и по-настоящему бдительны; стоило нам потолка́ться у эшелонов, как на нас обратили внимание и предложили предъявить документы.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Федоров, уже успевший потолка́ться между стрелками и расспросить, в чем дело, вернулся к нам.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Нет, я бы послал его самого потолка́ться в канцелярию.
— Николай Гоголь, Ревизор
А Сережка небрежно покосился на каблук и наметил вторую – соседскую белошвейку Таню, забежавшую на пожарный двор посмотреть свадьбу, потолка́ться.
— Саша Черный, Избранная проза
Они с сестрой недавно приехали на летние каникулы, и Владимир, как всегда, с приездом пошел на мельницу посмотреть, потолка́ться в толпе осыпанных мучной пылью людей, послушать равномерный гул вальцов, шестерен, шелест скользящих ремней.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон