В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — пОртерной.
Вспомнились фирменные котлеты в клубе и дымящийся бифштекс с квартой пива на столике в по́ртерной.
— Джон Бекан, 39 ступенек
Ее выгнали из по́ртерной за то, что она не стала пить кислого пива и плеснула из стакана в сидельца; высокие калоши пробились на носках и протекали, и от всего от этого ей хотелось обижаться и кого-нибудь бранить.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
В участке Антона допросили о каком-то узле и каком-то Ваньке Свистунове, спросили, не пил ли он такого-то числа, в семь часов вечера, в по́ртерной Иванова, что на Петербургской стороне, пиво и не заплатил ли «сим» полтинником?
— Михаил Арцыбашев, Санин
На окне в по́ртерной – бутылки играли на солнце ярче аптечных шаров.
— Саша Черный, Избранная проза
Вот большой серый дом с аптекой; тут когда-то стоял маленький домик, а в нем была портерная; в этой по́ртерной я обдумывал свою диссертацию и написал первое любовное письмо к Варе.
— Антон Чехов, Палата № 6