– Эх, брат, да ведь природу поправля́ют и направляют, а без этого пришлось бы потонуть в предрассудках.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Семиклашки поправля́ют юбки, глупо хихикая, и разбегаются, стоит Магде хлопнуть в ладоши.
— Жаклин Уилсон, Девчонки в поисках любви
Я уверен, что в любой другой Римской школе лучше можно было изучить и декламацию, и поэтику, потому что обычно учителя дают прямые указания ученикам, заставляют их произносить речи, поправля́ют их голос и движения.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Со всех сторон швейцары, пансионы и отели; люди живут на чеки и поправля́ют здоровье.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Русские интеллигенты, в пыльниках, испачканных дегтем и вагонным салом, поправля́ют разбитое пенсне перед вертящимся торчком на угольях многопудовым вертелом, с которого лоснящийся, щетинистый восточный человек срезает длинным ножом лакомые кусочки.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус